geb. 11. Mai 1905 in Bukarest

Ehepartner:

Lipsky, Ludwig (heiratet nach dessen Tod in den USA Dreifuss, Ernst)

Kinder:

Lipsky, Margit Beate
Lipsky, Herbert Günter Hermann

Adressen:

Prinz-Weimar-Straße 10 (von Bukarest kommend, 1923)
Kronprinzenstraße 1 (1924-1925)
Lange Straße 25 (1025-1928)
Ludwig-Wilhelm-Straße 8 (1928-1933)
Albrecht-Dürer-Straße 6 (1933-1938)
Lange Straße 25 (1938-1939)
Prinz-Weimar-Straße 10 (1939)

Weiteres Schicksal:

Am 9. März 1939 nach Berlin, von dort in die USA

Bild(er):

Ein Angehörige anlässlich der Stolpersteinverlegung;

"Paragraphs for Stumble Stones

At my mother's house

Thanks to Mr. Gunter Demnig and all the volunteers who have made it possible for my mother, her brother and my grandparents to finally come home again where their lives as they knew it were abruptly taken away from them. Their large department store was taken as well as their home, money and their citizenship. My Ludwig (my grandfather) escaped while on a buying trip for the store, right at the time they were arresting the jewish men. My mother and her very young brother were put onto the last Kindertransport train with soldiers and guns and were taken in by strangers upon their arrival in England. My grandmother Sima (Sylvia) hid in Berlin waiting for a passport as she was Romanian, not German.

It would be two years before she would see her children again. After finally making it to America, with no financial means of support, except for a distant cousin, Ludwig (my grandfather) took jobs playing the piano, working in a book store and Sima (Sylvia) worked hand sewing clothes. The family never spoke German, practiced their religion or talked about the horrors again. My mother used to tell me, if it's not happy, I don't want to hear about it. My mother was a very outgoing and happy person, but she kept so much inside and refused to talk about what was bothering her. I'm sorry she was never quite able to remove the horrible memories she was carrying. May the soles of these beautiful people rest in peace."

Sylvia konnte 1939 mit ihrer Familie über Berlin und Rumänien in die USA emigrieren. Nach dem Tod ihres Mannes Ludwig heiratete sie in dem USA den ehemaligen Baden-Badener Ernst Dreifuss, für den 2014 in der Ludwig-Wilhelm-Str. 6 ein Stolperstein verlegt wurde.

Quellen/Literatur:

StABAD A23/45; StABAD A5/123-38; StAF F 166/3 Nr. 2945; StAF F 166/3 Nr. 4112

Hier wohnte
SYLVIA LIPSKY GEB. PISTNER
JG. 1905
FLUCHT 1939 USA



Stolperstein Albrecht-Dürer-Straße 6, verlegt am 25.10.2016